台灣大學中文系學士 (1987-1992)
Bachelor of Arts in Chinese Literature from National Taiwan University (1987-1992)
台北藝術大學藝術研究所導演組碩士 (1994-1998)
Master's Degree in Directing from Taipei National University of the Arts (1994-1998)
現職 Current Post
中國文化大學中國戲劇學系 (2009-)
Faculty of Chinese Drama, Chinese Culture University (2009-)
台灣大學戲劇系 (2003-)
Department of Drama at National Taiwan University (2003-)
經歷 Experiences
九〇年代，就讀台大中文系期間，投身「人子劇團」師事陳偉誠 (1987-1992)
In the 1990s, while studying at National Taiwan University, joined the "Renzi Theater Group" and studied under Chen Weicheng (1987-1992)
接受果陀夫斯基表演系統訓練，奠基身體行動的劇場美學觀 (1987-1992)
Received training in the Grotowski performance system, establishing a theatrical aesthetic view of physical action (1987-1992)
就讀北藝大劇場藝術研究所導演組，師承賴聲川，並曾任「外表坊時驗團」駐團導演 (1994-1998)
Studied at the Theatre Arts Research Institute, Taipei National University of the Arts, studied under Lai Shengchuan, and served as resident director of "Waipao Fang Shiyan Group" (1994-1998)
作品風格 artistic style
多以詩意的身體景觀、多焦點的拼貼敘事、凝煉極簡的舞台語言、多層次的空間意象等
Often uses poetic bodily landscapes, multi-focus collage narratives, refined and minimalist stage language, and multi-layered spatial images
構築充滿戲劇張力、及超現實風格的視覺及音樂性
Constructs drama-filled and surreal visuals and musicality
劇場導演作品 Theatrical Director Works:
《嬉戲》
"Frolic"
獲第三屆台新藝術獎「年度最佳表演藝術獎」
Won the "Best Performing Arts Award" of the 3rd Taishin Arts Award
《三氯乙烷釋放體》
"Trichloroethane Release"
入圍第五屆台新藝術獎年度十大表演藝術節目
Nominated for the top ten performing arts programs of the year at the 5th Taishin Arts Awards
《行者漂泊—鄭和的後代》
"Wanderer—Descendants of Zheng He"
獲新加坡海峽時報年度最佳總體演出獎
Won the Best Overall Performance Award of the Year by the Straits Times in Singapore
《離家不遠》
"Not Far From Home"
獲香港第十屆華文戲劇節優秀導演獎
Won the Excellent Director Award at the 10th Hong Kong Chinese Drama Festival
受邀於亞維儂、北京、青島、上海、香港、新加坡、韓國、台灣兩廳院等國內外藝術節巡演
Invited to perform at international art festivals in Avignon, Beijing, Qingdao, Shanghai, Hong Kong, Singapore, Korea, and the National Theater & Concert Hall in Taiwan
除劇場演出，亦經常受邀與許多著名劇團與藝術家跨界合作
In addition to theater performances, he is also often invited to collaborate across disciplines with many famous theater groups and artists
從事音樂、舞蹈、戲曲跨領域的導演統合與視覺調度
Engaged in the integration of directing and visual scheduling across music, dance, and opera fields
近期導演作品 Recent Directing Works
動見体劇團
《病號》、《凱吉一歲》、《狂起》、《暴雨將至》、《1：0》、《離家不遠》、《野良犬之家》、《強力斷電》、《戰》首部曲與二部曲
Moving Vision Theatre Troupe
"Patient Number", "Kaiji One Year Old", "Frenzy Rise", "Storm is Coming", "1:0", "Not Far From Home", "The House of Stray Dogs", "Powerful Power Outage", "War" First and Second Episodes